Послу появления песни Тимати и Егора Крида «Гучи», слово «эщкере» стало номер один по популярности. Наша молодежь любит перенимать странные словечки, а вот их значение не всегда понимает. Давайте разберемся, что такое эщкере, какое значение этого слова и почему молодежь так часто стали его употреблять?
Эщкере – это сленговое выражение, которое произошло от английского «Let’s Get It» и относится к рэперскому стилю в музыки. Буквальный перевод фразы звучит, как «Давай замутим». В сокращении фраза звучит так – Esketit.
Впервые данную фразу произнес американский рэепер Lil Pump. Несмотря на то, что слово не является литературным даже в американском языке, его активно стали применять рэп фанаты. Поэтому, если ваша дочь или сын произносит странное «эщкере», будьте уверены, она или он слушают рэп.
В песне Гучи от Тимати и Крида, данная фраза звучит скорее, как стеб или подколка в сторону странности этого слова. В самой песне этой фразы нет, но в клипе она явно высмеивается. Данное слово отвратительно звучит на русском, особенно от тех, кто вообще не имеет понятия, что оно означает.
Со времени появления этой фразы на языке оригинале, в социальных сетях стали массово отправлять мэмы на эту тему. В основном в этих мэмах также высмеивается это сокращение. Как правило, большинство высмеивает тех, кто употребляет эту фразу, т.к. ее используют, как предлог.
Значение слова
«Эщкере» имеет несколько вариантов перевода. Самый популярный – «Давай замутим это». Также, это слово передается фразой «Давай получим это». Как уже упоминалось выше, слово стало популярным и потеряло всякий смысл после публикации десятков мэмов на эту тему.
Если Ваш ребенок или вы произносите эту фразу, стоит задуматься, как на это реагируют люди вокруг. Часто это слово вызывает отталкивающий эффект, особенно у тех, кто знает, о чем идет речь.
Как слово стало известным в русском языке?
На самом деле Тимати и Крид только лишь высмеяли это слово, а вот стало известным оно благодаря исполнителю FACE. В течении почти всего своего клипа он повторял это слово так, что оно приедалось слушателю. Если вы пропустили этот «шедевр» русского языка, ниже можете посмотреть.
ВНИМАНИЕ! Строго для совершеннолетних. В клипе присутствуют нецензурные слова (которые, к слову, почти всегда применяются рэперами).
Чем сопровождается «эщкере»?
Т.к. слово относится к рэперской тусовке, часто в песнях употребляется мат, а сами рэперы выставляют себя суперуспешными, с девушками и сопутствующим успехом. Обычно такие песни напевают дети школьного возраста, т.к. более старшие люди понимают, насколько нелепо это звучит.
Обращение к молодежи
Если вы слышали это слово и его употребляете, разберитесь для начала что оно значит, и кто его употребляет. Те, кто знает, о чем идет речь и какие люди ввели эту фразу в нашей стране, могут сделать неправильные выводы о вас. Часто говорят, что по друзьям и музыке можно понять, каков человек на самом деле.
Ниже представляем галерею из мэмов, которые вызваны этим словом.
Что такое эщкере?
Эщкере приколы
Мы обновили эту статью 5 сентября, 2018.